Port Royale 2

紹介
日本語化について
まとめ
コメント (2)

Port Royale 2

Developer: Ascaron Entertainment
Publisher: Tri Synergy
Release: 2004/9/13

Site: Official Site / GamersGate / Steam / metacritic (75/100)

Steamで配信されたのは2009年6月ですが、このゲームは2004年4月発売のゲームのようです。配信された日から一週間は20%OFFとなっており、$4でした。

プレイした結果、十分値段分は遊べるゲームでした。このゲームは日本語版がすでに出ていますが、大変高いです。このゲームに興味があって、英語でも大丈夫ならSteamの$5は魅力的です。また、完全では無いようですが日本語化ができるようです。

紹介

簡単に言うと、このゲームは船で貿易をしてお金を稼ぐゲームです。海賊を倒して報酬を得たり、自分で加工品や作物を作りそれを売ることもできます。

「Scenarios」はすべてで8個あるのですが、最初の4つがチュートリアルになっています。この4つのチュートリアルを終わらせるとこのゲームの操作がだいたい分かるようになっています。

metacriticのレビューにも書かれていますが、ゲームの説明が大変長いと思います。チュートリアルシナリオを4つクリアするのに、ゆっくりやると数時間かかります。この数時間に耐えられるかどうかだと思います。良い点も悪い点もmetacriticのレビューを参考にするとだいたい分かります。初代PortRoyaleのプレイヤーからはあまり評判は良くないようです。

ゲームをスタートする前に、ちょっとした設定があります。

Starting Town、Feature、Starting Assetsの三項目があります。Featureは

Trading Experience
自分自身で貿易するときに、5%の割引がある。
Accuracy
自分自身でSeaBattleをするとき、5%の上乗せダメージを与えられる。
Charisma
戦闘に勝つと、普段より名声が5%上乗せされる。
Swordsmanship
Duelの時、5%の上乗せダメージを与えられる。

の4つがあります。Starting Assets は三つあり、

Ship
Normal
Gold

スタート時に船とお金をもらえるのですが、船の性能をとるか、より多くのお金を取るかという設定です。

ゲームスタート直後。

ズームは三段階できます。画像の左上の左から三項目目の「0.1 x」というところがゲーム内の時間の進行速度です。ゆっくり操作して、ところどころ加速するというプレイになると思います。初期設定では、スペースキーを押すと、キーを押している間だけ進行速度を「100 x」にすることができます。便利です。

町と町を行き来して商品を売っていきます。商品を買ったときの値段の平均値が灰色で表示されているので、損得計算が非常に楽です。ただ、船の維持費などもかかりますので長旅で薄利だとあまり良くないでしょう。

それぞれの町の情報を表示して、商売に役立てましょう。

植民地と、その支配者がいる町では生産物や特産物が違います。また、自分で商品を生産するとき、その町の情報に載っているものしか生産できません。

自分で商品を生産できるようにするには、その町の信頼を得ないとなりません。信頼を得て、お金を支払うと建物を建てられるようになります。

このゲームはSeaBattleがあります。アタックモードにして目標の船を右クリックすると、戦闘をするかどうかのダイアログがでます。

海上の戦闘は、右クリックで船の進行方向を指定し敵に近づき、左クリックで大砲を発射します。敵の船に赤いマークが表示されたときに左クリックを押します。カーソルで敵の船をポイントして左クリックする必要は無いようです。

画面の外に逃げることもできます。敵が画面外に出て行くか、敵の船を破壊するか、敵の船に乗り込んで船を奪ってしまうと勝ちになります。敵とのデュエルもあります。あと盗賊の隠れ家を攻めるときは砲台を相手にすることになります。

海を移動していると、宝箱を見つけることがあります。

日本語化について

Port Royale 2 の日本語版のバージョンアップのパッチと体験版を使って日本語化ができるようです。

２ちゃんねる : 【Ascaron】パトリシアン・ポートロイヤル総合 2

ここの495あたりからPort Royale 2の日本語化の話がされています。

日本語化手順（修正版）

1.steamで買う。
2.http://www.capcom.co.jp/pc/port2/i-patch_01.html からパッチを落とす
3.Universal Extractor等インストーラーを展開するソフトを使ってPR2.exeを抽出する
4.http://www.4gamer.net/patch/demo/portroyale2/portroyale2.html.から日本語版デモを落とす
5.日本語版デモからpr2_arcd.cpr、pr2_arcs.cpr、pr2_loca.cprを抽出する。
6.3と5で抽出したPR2.exeとpr2_arcd.cpr、pr2_arcs.cpr、pr2_loca.cprを
steam\steamapps\common\port royale 2にコピー
7.起動

とのことです。僕は日本語化していないので分かりませんが、シナリオが不具合無くできるものとそうでないものがあるようです。

まとめ

良い点

お金稼ぎが面白い。
創世記1701などのように、他の商人と争う必要が無く気軽にプレイできる。
意外といろいろな要素が入っていて、長く楽しめる。

悪い点

SeaBattleはつまらないかも。
マップの広さを生かせてない。
どの町がどこにあるか、というのが分かりにくい。「xxxという町まで連れて行け」というミッションは町を見つけるのがちょっと面倒。

値段分は十分に楽しめます。ただ、最初にあるゲームの説明が長く、これがもっと短ければ良かったなと思います。短くはできないかもしれませんが。このチュートリアルを乗り越えれば、フリープレイでお金稼ぎを楽しめます。

箱庭系のゲームが好きならば、お勧めできるゲームです。安く買って高く売るという事で増えていくお金を見ているのは面白いです。そして良い船を買ったりしても良いでしょう。僕はあまり海上戦はしませんでしたが、貿易よりも海上戦をメインとしてプレイするというプレイスタイルもあると思います。結構厳しいものとなりそうですが。

もし英語が全然分からないなら、Port Royale 2の日本語版のサイトを開き、「ゲーム概要」を押して、「特集」の項目の記事を読むといいと思います。だいたいの操作と情報が載っています。

チュートリアルで説明されませんでしたが、ミドルクリック(ホイールクリック)をしながらマウスを動かすと、マップを動かせます。これは結構便利なので覚えておくといいと思います。

攻略サイトのようなものは、帆船の大航海がいいかもしれません。